Grafana / الأساسي: المصادر والحقول والتفسير / الدرس 1
بنية Grafana وإصداراته وحدود الأدلة
تتبع التصور من مصدر البيانات إلى الاستعلام والإطار والتحويل والعرض، مع بيان افتراضات النسخة والطبعة والاستضافة والإضافة.
في هذه الصفحة
أهداف الدرس
- افصل مسؤوليات مصدر البيانات والاستعلام والعرض.
- ميّز افتراضات OSS وEnterprise وCloud.
- حدد الطبقة التي تتحقق منها المشاهدة فعلاً.
تتبع البيانات والإعداد كلّاً على حدة
يربط Grafana تكاملات مصادر البيانات بالاستعلامات والتحويلات والتصورات. يصف تعريف اللوحة لوحاتها الجزئية وإعدادها، بينما تعيش قياسات النقل الأساسية عادة في أنظمتها الخاصة. قد تحتفظ ميزات اختيارية كاللقطات أو التخزين المؤقت ببيانات مختارة؛ لذا احصر المسار الفعلي ولا تفترض عدم حفظ شيء. قد يشارك المتصفح وخادم Grafana ومكوّن الإضافة والمخزن الخلفي. يعتمد مسار التنفيذ على التكامل والإعداد المدعوم. ارسم الحدود قبل تشخيص لوحة فارغة، لأن فشل المصدر ونطاق الاستعلام وشكل الإطار واختزال العرض قد تعطي أعراضاً متشابهة.
اذكر الطبعة والاستضافة صراحة
تشترك Grafana OSS وGrafana Enterprise المرخصة وGrafana Cloud المستضافة في مفاهيم، لكنها لا تتطابق في الميزات والإدارة والمصادقة والحدود التجارية. تحتاج قدرات Enterprise الحصرية أو Cloud المدارة إلى فحص استحقاق وتوثيق مستقلين. ليست حزمة Cloud مجرد عملية OSS يستطيع المتعلم تعديل كل إعدادات خادمها. تستخدم الدورة المستودع الرسمي v12.1.0 مرجعاً ثابتاً للمفاهيم والإعداد، دون ادعاء أنه الحالي أو المناسب للنشر اليوم. تحقق من النسخة والاستضافة والترخيص ونسخ الإضافات والميزات المفعلة قبل تكييف مثال.
اكتب عقد البيئة قبل اختيار الضوابط
يسمي السجل التحريري عرض نقل افتراضياً وحدود ملكيته المفترضة. ليس لوحة قابلة للاستيراد أو إعداد خدمة. افصل من يدير Grafana عمن يملك المصدر وموفر الهوية وصلاحيات الاستعلام. قد يغير محرر العرض دون سلطة تعديل مخطط المخزن أو المصادقة. وقد يملك مشاهد وصول استعلام أوسع مما توحي به اللوحات، بحسب الطبعة والإعداد. عاملها أسئلة وصول مستقلة، ولا تستخدم متغيراً مخفياً حداً أمنياً.
view: transit-lab-overview
reference: Grafana-v12.1.0
edition: verify-OSS-Enterprise-or-Cloud
source_owner: transit-data-team
identity_owner: approved-identity-administration
review_boundaries: [query, presentation, access, retained-copies]
يصف السجل مسؤوليات المراجعة فقط. ولا ينشئ حزمة أو مؤسسة أو مصدر بيانات أو موفر هوية أو لوحة.
حدد الطبقة التي ما زالت تحتاج دليلاً
يميز المصنف المحلي غياب نتيجة المصدر وعدم تطابق التحويل وأسئلة العرض من حقائق افتراضية معلنة. لا يتصل بـGrafana أو يستنتج الإضافة المثبتة. تضيق نتيجة مصدر ناجحة السؤال، لكنها لا تثبت اختيار اللوحة الحقل أو الوحدة الصحيحين. ولا يثبت رقم مرئي صحة المخزن. افصل المشاهدة والتفسير. سجل في مراجعة فعلية مخولة الاستعلام والمدى وهوية المصدر وشكل الرد وإعداد العرض، قبل تعديل طبقات عدة معاً.
def next_boundary(source_rows, transformed_rows):
if source_rows is None:
return "inspect-source-query-and-access"
if not transformed_rows:
return "inspect-frame-and-transformations"
return "inspect-field-selection-and-display"
print(next_boundary(None, []))
print(next_boundary([1], []))
print(next_boundary([1], [1]))
inspect-source-query-and-access
inspect-frame-and-transformations
inspect-field-selection-and-displayالمدخلات حقائق نموذج ثابتة. لا تنفذ الدالة استعلام مصدر أو مصادقة أو تحويل إطار أو عرض Grafana.
أبلغ ما تختبره الدورة تحديداً
تستخدم الأمثلة القابلة للتنفيذ بايثون محلياً افتراضياً أو تحليلاً لـJSON فقط. وكل مقطع لوحة أو تهيئة أو استعلام أو إضافة أو تنبيه مادة غير تنفيذية ما لم يذكر خلاف ذلك صراحة. لا تصل الدورة إلى حساب أو خادم أو مصدر أو محرك أو مستقبل أو حزمة سحابية. تطور عقوداً وحسابات قابلة للمراجعة، لا دليل نشر تشغيلياً. استخدم توثيق النسخة والطبعة عند تفويض تكامل فعلي، واحفظ الافتراضات غير المختبرة. من نتائج التعلم معرفة الادعاء الذي لا يسنده دليل، لا تسمية كل نص محلي ناجح منصة متحققة.
الأخطاء الشائعة وإصلاحها
يُعد رقم ظاهر إثباتاً لصحة الخدمة الأساسية.
- لماذا يحدث؟
- استُبدل معنى المصدر بالعرض.
- كيف تصلحه؟
- راجع الاستعلام وعقد القياس الأصلي.
- كيف تتجنب تكراره؟
- افصل دليل المصدر والتحويل والعرض.
يُطبق درس Cloud كضمان لخادم OSS.
- لماذا يحدث؟
- أُهملت حدود الاستضافة والميزات.
- كيف تصلحه؟
- افحص الطبعة والنسخة والاستحقاق ودعم الإضافة.
- كيف تتجنب تكراره؟
- سجل عقد البيئة قبل التنفيذ.
يُعد إخفاء متغير تفويضاً للبيانات.
- لماذا يحدث؟
- اختلط نطاق العرض بالوصول المفروض.
- كيف تصلحه؟
- راجع صلاحيات المخزن وGrafana مستقلة.
- كيف تتجنب تكراره؟
- اختبر الوصول بنموذج الأمن المخول.
اختبر فهمك
1. يعيد استعلام مصدر البيانات صفوفاً، لكن اللوحة الجزئية فارغة. ما الذي ثبت، وما الذي ما زال يحتاج إلى دليل؟
اعرض الحل المشروح
توجد استجابة للمصدر لذلك الاستعلام والهوية والنطاق الزمني. وما زالت أنواع الإطار وناتج التحويل واختيار الحقول وتوافق التصور تحتاج مراجعة. لا تغير بيانات اعتماد المخزن لمجرد فراغ العرض، ولا تدّع صحة المجموعة المعادة دون الرجوع إلى عقد قياسها.
2. لماذا يجب تسمية ميزة خاصة بـEnterprise أو Cloud بدلاً من تقديمها كسلوك عام في جميع تثبيتات Grafana؟
اعرض الحل المشروح
قد يختلف التوفر والاستحقاق والإدارة وضبط الأمن بحسب الطبعة والاستضافة والإضافة. يحتاج المتعلم هذه الافتراضات لتقييم انطباق المثال. ثبت نسخة المرجع واشرح القدرة المطلوبة، دون ادعاء أن كل تثبيت يعرض الإعداد نفسه أو نموذج الصلاحيات نفسه.
أهم ما تعلمته
- يعبر الدليل حدود المصدر والاستعلام والتحويل والعرض.
- الطبعة والاستضافة والنسخة والإضافة جزء من العقد.
- لا تتحقق النماذج المحلية من منصة Grafana عاملة.